domingo, 26 de agosto de 2012

El museo de los escritores y Calton Hill

Hace un par de días me pasé por el escondidico museo de los escritores en Edimburgo, dedicado a Walter Scott, Robert Louis Stevenson y Robert Burns. Lamentablemente, no se pueden hacer fotos dentro del edificio, así que solo tengo un par de la fachada (menos da una piedra):



Esta tarde me he sentido aventurera (?) y he ido a Calton Hill, una colina (¡no jodas!) en la que se encuentra el observatorio, el monumento nacional y el monumento a Nelson. Además, tiene unas vistas estupendas de la ciudad. Aquí tenéis una jartá de fotos, hale:


Esto por la noche parecerá que te va a salir Slender...








Por aquí te caes y te escogorcias pero bien.


El monumento nacional y el monumento a Nelson.


El señor don David Hume con su caminito propio en Calton Hill.



Más monumento nacional...



Más monumento a Nelson...


¿He puesto ya alguna foto del monumento nacional?










Aquí se ven cosas, digo yo.







Ya que estaba, me pasé por el cementerio de Old Calton Hill y fui a hacerle una visita al señor Hume, para darle las gracias por salirme en Selectividad hace unos años y que gracias a eso lograra sacar un sobresaliente en Filosofía (LOL).



También hice vídeos a lo panorámico prehistórico de andar por casa pero, si me pongo a subirlos a Youtube con esta conexión de la residencia, me haré vieeeeeja.

Nos vemos, pues e_e.

sábado, 18 de agosto de 2012

La subida del infierno, segunda parte.

Damos y caballeras, he sobrevivido al monumento a Walter Scott en Edimburgo sin morir de claustrofobia ni caerme escaleras abajo y acabar hecha natillas. He hecho bastantes fotos pero, aviso, son los mismos ángulos a diferentes alturas. A falta de un plano frontal decente del monumento, os dejo la entrada y os hacéis una idea:


Sí, amigos, esta cosa tiene casi 300 escalones. Sí, están dentro de esas delgadas patitas. Sí, se sube hasta el pináculo. Y no, no hay ascensor.


Y ahora, un torrentaco de fotos de las vistas de Edimburgo desde el Scott Monument :D






























De regalo, el culo del monumento :D


Por cierto, cabe destacar que tengo miedo a las alturas. Os podéis imaginar la escena.

jueves, 16 de agosto de 2012

Teo va a Greyfriars Kirkyard

Anoche estuve en el cementerio de Greyfiars y, básicamente, me cagué la pata abajo al ver que a mi compañera le aparecían manchas blancas en las fotos cerca de la tumba de George Mackenzie :D Afortunadamente, mis fotos estás perfectamente y no tengo ningún corte ni moretón (al contrario que mi compañera, la pobre XD). Aquí las dejo, aunque la calidad es mierda xD (estaba lloviendo y mi pobre cámara no da para más):

Greyfriars Kirk, en la parte chunga del cementerio

Gente importante que descansa en este cementerio (McGonagall :'D)

La tumba de Bobby, el famoso perrillo que estuvo catorce años vigilando la tumba de su dueño y se convirtió en un icono de fidelidad para los escoceses. En realidad, el cuerpo no está ahí porque las autoridades eclesiásticas no podían permitir que se enterrara un animal en suelo santo, así que lo enterraron cerca del muro exterior.

John Gray, el amo de Bobby.

James Brown, el hombre que daba comida y cobijo a Bobby cuando murió su amo.

Los familiares de los difuntos que habían muerto por la peste estaban obligados a poner una calavera y huesos cruzados en la lápida para que el resto no se acercara y así evitar contagios (creían que la peste se contagiaba por el aire, pero yo no lo sé porque no estuve allí, fíjese usted).



La tumba de señor abogado George Mackenzie, el poltergeist más famoso de Edimburgo. Como veis, está cerrada con candado. Antes se podía visitar como una atracción turística más, pero a raíz de los ataques que sufrían los visitantes (salían con cortes, moretones y algunos con ataques de pánico), se cerró al público. Igualmente, la sugestión es ENORME y ya os digo, a mi compañera le aparecían cosas blancas en las fotos y otra le salieron cortes en las piernas, YO NO DIGO NÁ. Aparte de eso, su caso es el mejor documentado del mundo en cuanto a sucesos paranormales y de ultratumba.

Esta es la entrada a la famosa Prisión de los Covenanters, también cerrada al público, y también con una sugestión inmensa. Aquí encerraban a los criminales (hombres, mujeres e incluso niños) y los torturaban, ahí apiñados y al aire libre. Básicamente, aquí es donde nuestro amigo Mackenzie se ganó el título de "El sangriento". La foto solo muestra la verja porque no me pude acercar más, en serio, da muy muy muy mal rollo, y eso sin pensar en todas las cosas horribles que pasaron allí.

Pasando a cosas más alegres, por lo visto, JK Rowling se basó en algunos de los personajes célebres que descansan en Greyfiars Kirkyard para poner los nombres a sus propios personajes, y también se basó en este colegio para crear Hogwarts. Al parecer, el edificio se corresponde con la descripción de Hogwarts en el primer libro (yo no me acuerdo...) y a los alumnos de este colegio también se los divide en "casas" cuando ingresan. La foto está sacada desde la verja del cementerio.





Y ya fuera del cementerio...


¡Bobby! :3

Según parece, Bobby tenía aquí una caseta y el dueño de la taberna le daba de comer. Ahora el bar lleva su nombre.


Y subiendo por Grassmarket...

La feliz imagen de un tío pasando por delante de la situación exacta donde se situaba la horca de Edimburgo. Además, justo al lado, hay una taberna llamada Last Drop, que es donde parece que llevaban a los condenados a que se tomaran su última cerveza antes de colgarlos.


Qué bonita la ciudad de Edimburgo, ¿verdad? Todo alegría y buen humor. ¡Seguiremos informando!


PD: Ahora tengo ganas de releerme los libros de Carolina Lozano #help y no los tengo aquí...

domingo, 15 de julio de 2012

Lista de videojuegos


Videojuegos terminados


  • God of War: Chains of Olympus (PSP) 
  • God of War III (PS3) 
  • Crash Bandicoot (PS1)
  • Crash Bandicoot 2 (PS1) 
  • Crash Bandicoot 3 (PS1) 
  • Crash Racing (PS1)
  • Spyro the Dragon (PS1)
  • Spyro 2 (PS1) 
  • Spyro 3 (PS1) 
  • Prince of Persia: Las Arenas del Tiempo (PS2)
  • Prince of Persia: El Alma del Guerrero (PS2) 
  • Prince of Persia: Las Dos Coronas (PS2) 
  • Prince of Persia: Las Arenas Olvidadas (PS3)
  • Eternal Sonata (PS3) 
  • Assassin's Creed (PS3)
  • Assassin's Creed II (PS3) 
  • Assassin's Creed Hermandad (PS3)
  • Assassin's Creed Revelations (PS3)
  • Assassin's Creed III (PS3)
  • Assassin's Creed IV: Black Flag (PS3)
  • Final Fantasy III (NDS)
  • Final Fantasy IV (PSP)
  • Final Fantasy IV: The After Years (PSP)
  • Final Fantasy VII: Crisis Core (PSP) 
  • Final Fantasy VII: Dirge of Cerberus (PS2)
  • Final Fantasy IX (PS1) 
  • Final Fantasy X (PS2) 
  • Final Fantasy XHD ♥ + X-2HD (PS3)
  • Final Fantasy XIII (PS3)
  • Final Fantasy XIII-2 (PS3)
  • Heavenly Sword (PS3)
  • Pokémon Edición Cristal (GBC) 
  • Pokémon Edición Zafiro (GBA) 
  • Pokémon Edición Blanca (NDS) 
  • Pokémon Edición Blanca 2 (NDS) 
  • Pokémon X (N3DS) 
  • Pokémon Alfa Zafiro (N3DS)
  • El Profesor Layton y la Villa Misteriosa (NDS)
  • El Profesor Layton y la Caja de Pandora (NDS) 
  • El Profesor Layton y el Futuro Perdido (NDS)
  • Dragon's Lair (PC)
  • Sword of Mana (GBA) 
  • Dante's Inferno (PSP)
  • Hatoful Boyfriend (PC)
  • Super Mario Bros. 3 (GBA)
  • Tekken 3 (PS1) 
  • Tekken 5 (PSP)
  • Fireboy and Watergirl (PC)
  • Fireboy and Watergirl 2 (PC)
  • Fireboy and Watergirl 3 (PC)
  • Fireboy and Watergirl 4 (PC)
  • Fireboy and Watergirl 5 (PC)
  • Castlevania: Dawn of Sorrow (NDS)
  • Castlevania: Lords of Shadow (PS3) 
  • Castlevania: Symphony of the Night (PS1) 
  • Castlevania: Lords of Shadow: Mirror of Fate (N3DS)
  • Castlevania: Lords of Shadow 2 (PS3)
  • Castlevania: Order of Ecclesia (NDS)  
  • Alice: Madness Returns (PS3)
  • Ni no Kuni: La ira de la Bruja Blanca (PS3)


Videojuegos en proceso


  • Final Fantasy VI (PS1) 
  • Bravely Default (N3DS)
  • BioShock (PS3)


Videojuegos abandonados


  • Final Fantasy VII (PS1)
  • Final Fantasy XII (PS2)
  • Pokémon Edición Perla (NDS)
  • Children of Mana (NDS)
  • Tomb Raider Chronicles (PS1)
  • Blade Dancer (PSP)
  • Assassin's Creed: Bloodlines (PSP)
  • Tekken 6 (PSP)
  • Final Fantasy VIII (PS1)
  • Radiant Historia (NDS)
  • Pokémon Soulsilver (NDS)
  • Castlevania: Portrait of Ruin (NDS)


Esta lista está constantemente sujeta a los cambios que se me ocurran según me vaya acordando de las cosas que haya jugado LOL.

Lista de anime


Animes vistos


  • Ao no Exorcist
  • Black Cat
  • Code Geass: Hangyaku no Lelouch 
  • Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 
  • K-ON!
  • Lucky Star
  • Pandora Hearts
  • Puella Magi Madoka Magica
  • Rozen Maiden 
  • Rozen Maiden Träumend 
  • Rozen Maiden Ouvertüre (OVA) 
  • Rurouni Kenshin (+OVAS) 
  • Sailor Moon
  • Shigofumi 
  • Shigofumi Special
  • Tamako Market
  • Trinity Blood
  • Vampire Knight
  • Vampire Knight Guilty


Animes en proceso


  • -


Animes abandonados


  • K-ON!!




Esta lista está constantemente sujeta a los cambios que se me ocurran según me vaya acordando de las cosas que haya visto LOL.

Lista de manga


Mangas leídos


  • Aqua (Kozue Amano) 
  • Aria (Kozue Amano) 
  • Ayashi no Ceres (Yuu Watase)
  • Alice 19th (Yuu Watase)
  • Cardcaptor Sakura (CLAMP)
  • Chobits (CLAMP)
  • Death Note (Tsugumi Ohba & Takeshi Obata)
  • Erementar Gerad (Mayumi Azuma) 
  • Fruits Basket (Natsuki Takaya)
  • MeruPuri (Matsuri Hino)
  • Wanted (Matsuri Hino)
  • Rozen Maiden (PEACH-PIT) 
  • Rurouni Kenshin (Nobuhiro Watsuki) 
  • Tokyo Mew Mew (Reiko Ishida & Mia Ikumi)
  • Tokyo Mew Mew a la mode (Reiko Ishida & Mia Ikumi)
  • Wild Rock (Kazusa Takashima)
  • Neon Genesis Evangelion Iron Maiden 2nd (Fumino Hayashi)
  • Vampire Knight (Matsuri Hino)


Mangas en proceso

  • Sailor Moon (Naoko Takeuchi) 
  • Code name: Sailor V (Naoko Takeuchi)
  • Erementad Gerad ~Flag of Bluesky~ (Mayumi Azuma)
  • God Child (Kaori Yuki)
  • xxxHOLIC (CLAMP)
  • ¡Yotsuba! (Kiyohiko Azuma) 
  • Neon Genesis Evangelion (Yoshiyuki Sadamoto)



Mangas abandonados


  • D.Gray-Man (Katsura Hoshino)
  • Kobato (CLAMP)
  • Inuyasha (Rumiko Takahashi)
  • Culcept (Shinya Kaneko)
  • Naruto (Masashi Kishimoto)




Esta lista está constantemente sujeta a los cambios que se me ocurran según me vaya acordando de las cosas que haya leído LOL.

jueves, 14 de junio de 2012

Prácticas de traducción I



La unión entre la reina Victoria y el príncipe Albert es una de las más grandes historias de amor.

Ella era una joven de dieciocho años que acababa de convertirse en reina de Inglaterra en 1837. Él era su primo, y se casaron en 1840. Durante veintiún años vivieron en armonía y tuvieron nueve hijos, muchos de los cuales se casaron y entraron a formar parte de las monarquías europeas.

El príncipe Albert murió de una repentina fiebre tifoidea en Windsor, el catorce de diciembre de 1861. Fue en los aposentos privados de Windsor donde Victoria vio por primera vez a Albert en 1839 y, en esos mismos aposentos, fue donde él murió. Victoria se vio abrumada por la pena y guardó luto por él hasta el final de su vida.

Llegó a Cliveden con un séquito de noventa personas y un gran retrato de Albert, que colocó en un caballete a los pies de su cama, y otro retrato más pequeño, que puso en su almohada.

La historiadora Jane Walton dice que "el de su almohada era, en realidad, un retrato de Albert durmiendo. Así que, cuando se despertaba, era como si Albert siguiera allí."